Conditions générales d'utilisation et de vente

Mivyn est un lecteur de musique pour Mac (et iPhone) qui réunit, dans une seule bibliothèque, la musique que tu écoutes déjà sur Spotify et Apple Music, avec une platine vinyle.

Mivyn ne vend ni ne fournit de musique. Pour écouter un titre en entier (y compris un titre de ta bibliothèque Spotify), tu dois avoir un abonnement Apple Music. La musique est lue par Apple Music / MusicKit, selon leurs propres conditions.

Mivyn n'a pas de compte utilisateur. Chaque appareil s'ouvre avec :

• l'essai gratuit de 7 jours, sans carte bancaire, une seule fois par appareil ;
• ou une clé de licence, obtenue en achetant une licence (ou offerte).

La clé est personnelle : tu en es responsable. Quiconque la détient peut l'activer sur un appareil dans la limite de la formule, et la gérer (voir les appareils, résilier). Ne la partage qu'avec les personnes que ta formule prévoit.

Une licence est un abonnement qui ouvre Mivyn sur un nombre limité d'appareils (autant de Mac que d'iPhone) :

• Solo : 1 Mac et 1 iPhone, 1 personne : 3,95 € par mois, ou 39,50 € par an
• Duo : 2 Mac et 2 iPhone, 2 personnes : 5,95 € par mois, ou 59,50 € par an
• Famille : 4 Mac et 4 iPhone, 4 personnes : 9,95 € par mois, ou 99,50 € par an

Les prix sont en euros, toutes taxes comprises (la TVA est indiquée au moment du paiement quand elle s'applique). Ils peuvent changer ; un nouveau prix ne s'applique à ton abonnement qu'après que tu en as été informé et au prochain renouvellement, et tu peux résilier avant.

Tu choisis une formule et une périodicité sur la page des tarifs, puis tu paies sur la page sécurisée de Stripe. Le bouton de validation du paiement emporte une obligation de paiement. Le contrat est conclu à la validation du paiement ; un e-mail de confirmation, avec ta clé de licence et un lien vers ces conditions, t'est envoyé.

Le paiement est traité par Stripe : Mivyn ne voit ni ne conserve ton numéro de carte.

Si un renouvellement n'est pas payé, ta licence continue de fonctionner 3 jours le temps de régulariser, puis l'accès aux applications est suspendu jusqu'au paiement.

L'abonnement dure un mois ou un an selon ta formule et se renouvelle automatiquement à chaque échéance, au même prix, jusqu'à ce que tu le résilies.

Tu peux résilier à tout moment, en ligne et gratuitement, de trois façons : depuis l'application (Réglages, « Licence et services », « Résilier »), depuis la page Résilier mon abonnement du site avec ta clé de licence, ou en écrivant à fmenoni@proton.me. Un e-mail confirme la résiliation.

La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : tu gardes l'accès jusque-là, sans prélèvement ensuite. Les sommes déjà payées pour la période en cours ne sont pas remboursées, sauf rétractation (article 6) ou en cas de faute de Mivyn.

Si tu es un consommateur, tu disposes d'un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour te rétracter, sans donner de motif.

Mivyn va plus loin que la loi : si tu te rétractes dans ces 14 jours, tout ce que tu as payé est remboursé, même si tu as déjà utilisé Mivyn, dans un délai de 14 jours au plus à compter de ta demande, par le moyen de paiement utilisé. La licence est alors désactivée.

Pour te rétracter, écris à fmenoni@proton.me (le formulaire ci-dessous est facultatif) en indiquant ta clé de licence ou l'adresse e-mail de l'achat.

L'essai gratuit n'est soumis à aucun engagement et ne donne lieu à aucun paiement.

Mivyn est fourni conforme au contrat. Tu bénéficies, sans frais, de la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques (articles L. 224-25-1 et suivants du Code de la consommation) pendant toute la durée de l'abonnement, ainsi que de la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil). Mivyn fournit les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité, pendant toute la durée de l'abonnement.

En cas de défaut de conformité, tu peux demander la mise en conformité ; à défaut, une réduction du prix ou la résolution du contrat, selon les conditions de la loi.

Mivyn te concède, pendant ton abonnement ou ton essai, une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser les applications sur les appareils prévus par ta formule.

Tu t'engages à ne pas : contourner la limite d'appareils, l'essai ou la vérification de licence ; revendre, louer ou publier ta clé ; copier, décompiler ou modifier les applications hors ce que la loi autorise ; utiliser Mivyn pour télécharger, copier ou redistribuer de la musique ou en contourner les protections ; ou perturber le fonctionnement du service.

Mivyn peut suspendre ou retirer une licence utilisée en violation de ces règles, après avoir mis l'utilisateur en mesure de s'expliquer sauf urgence.

Tu peux relier ton compte Spotify ou Apple Music à Mivyn. Cette liaison est ton choix : elle donne à Mivyn l'accès, en lecture, à ta bibliothèque et à ton historique, pour les afficher et lancer l'écoute. Tu peux la retirer à tout moment (« Délier ») ; tes données synchronisées sont alors supprimées.

Ces services sont indépendants de Mivyn et restent soumis à leurs propres conditions (que tu acceptes avec eux). Leur disponibilité, leur catalogue, leurs règles pour les applications tierces et leurs interfaces peuvent changer sans que Mivyn le maîtrise : Mivyn peut devoir limiter ou retirer l'intégration d'un service si ses conditions l'exigent, sans que cela ouvre droit à une indemnité (si la perte est durable et substantielle, tu peux résilier, et un prorata de la période non utilisée t'est remboursé).

Spotify sert à synchroniser ta bibliothèque ; la lecture passe par Apple Music (abonnement Apple Music requis).

Mivyn traite les données nécessaires à son fonctionnement, comme expliqué dans la politique de confidentialité. Pour exercer tes droits : fmenoni@proton.me.

Les applications se mettent à jour automatiquement depuis les Réglages (tu peux désactiver la recherche automatique). Le service peut être interrompu pour maintenance ou en cas d'incident chez nos prestataires ; Mivyn s'efforce de limiter ces interruptions. Une application déjà activée reste utilisable hors ligne pendant 14 jours au plus avant une nouvelle vérification de la licence.

Mivyn répond des dommages directs qu'il cause par sa faute. Il n'est pas responsable des services de musique tiers, de l'indisponibilité d'Internet ou de ton matériel, ni des contenus musicaux. Aucune stipulation de ces conditions ne limite les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur ni la responsabilité de Mivyn en cas de faute lourde, de dol ou de dommage corporel.

Mivyn peut modifier ces conditions (évolution du service, de la loi, des services tiers). Les modifications qui touchent un abonnement en cours te sont notifiées à l'avance ; sans accord de ta part, tu peux résilier avant leur entrée en vigueur. La version applicable est celle en ligne au moment de ta commande.

En cas de litige, écris d'abord à fmenoni@proton.me : Mivyn répond sous 30 jours. À défaut de solution, si tu es consommateur, tu peux saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont Mivyn relève :

• CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net

Ces conditions sont régies par le droit français. Si tu es consommateur dans l'Union européenne, tu gardes la protection des dispositions impératives du pays où tu résides. Tu peux saisir les tribunaux compétents en vertu de la loi, notamment ceux de ton domicile.

(À remplir et envoyer uniquement si tu souhaites te rétracter.)

• À l'attention de Menoni Fabian, 128 Impasse du Salève, fmenoni@proton.me :
• Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'abonnement Mivyn ci-dessous :
• Commandé le : … · Clé de licence ou e-mail de l'achat : …
• Nom : … · Adresse : …
• Date : … · Signature (uniquement en cas de notification sur papier) : …